Vakantie 3x3 Eindspelen / Holidays 3x3 End games

Arie van der Stoep 

Een vakantie bij m’n Franse damvriend Michel Sabater 
verloopt volgens een bekend patroon.
We maken tripjes naar pittoreske stadjes en dorpjes: 
“In dat huis woonde de Nederlandse schrijver Gérard Revé”,
genieten lui van lange Franse maaltijden, en er dient te worden gewerkt.
“Werken”, dat betekent nieuwe 3x3’s vinden, Michels hobby.
Nou, hobby, zeg maar gerust hartstocht. Meer dan 300 staan er op zijn naam.
Onmogelijk er niet door te worden besmet. En wanneer er ook nog eens geregeld
een e-mail binnenglijdt met een paar kakelverse, gisteren door Michel gelegd,
grijp je vanzelf naar een zakdambordje met drie rode en drie witte schijven op de rand.
Veel van wat je aan onbekends vindt, is te simpel om anderen –behalve Michel− 
te laten zien. Die voeg ik toe aan m’n Comp-file van Turbodambase.
De inhoudelijk rijkste −of verrassendste, dat is niet hetzelfde− 
stuur ik naar Gerrit de Bruijn z’n Eindspelrubriek.
Blijf ik zitten met een stel best aardige 3x3’s die anderen misschien wel zouden 
willen zien. Wat doe ik daarmee?  De webmaster van de KvD bracht uitkomst:
"Arie, publiceer ze op de site". En zo geschiedde. Tom, bedankt!

On holiday at my French draughts
friend Michel Sabater goes standard:
(i) trips to picturesque villages
(ii) visiting houses, i.e. Gérard Reve
(iii) nice and long French meals
(iv) 'working' on 3x3 end games.
The last one is Michel's hobby, more
his passion. He made more than 300.
So, together, during holidays and by
e-mail also a number of somewhat
simple creations are made, not
quite suitable for the column
End games of Gerrit de Bruijn.
But, may-be, still suitable to being
shown to others.
What to do? The webmaster of KvD
gave the solution: "Arie, just publish
them on the site". And so occurred.
Tom, thanks!
Alleen de hoofdvariant is weergegeven Only the main variant is given

Geniet van de 18 3x3 eindspelen hieronder / Enjoy the 18 3x3 end games shown below



 

               
 Nederlands         English